Despre carte: 2016 / Școlari moderni din Moscova Syomka Voskresensky și Sveta Larina, după ce au deschis o ușă misterioasă, se trezesc în 1904, în Port Arthur asediat. Aflându-se în chiar creuzetul războiului ruso-japonez, ei încearcă să supraviețuiască sub focul armelor grele, participă la salvarea amiralului Makarov și cad în mâinile jandarmilor. Băieții își găsesc noi prieteni de încredere și îi întâlnesc pe cei despre care citesc doar în romane. Ce este - o aventură neobișnuită sau un examen de admitere la Liceul Călătorilor Cronologici?